演出剧照
为纪念中法建交60周年，11月22日，中英法多语种、多媒体皮影戏《贝熙业在西山》在海淀上庄镇的京西皮影非遗文化园成功首演。北京市海淀区文化发展促进中心为运营新媒体加强海淀文化的海内外传播，指导、支持北京龙在天皮影艺术剧院创作此部皮影新戏。民间皮影艺术家手工雕刻的10米牛皮长卷《贝熙业在西山》在演出场地隆重展出。主题文创皮影艺术品“点亮西山”系列《西山雕楼》、《贝大夫桥》完成样品设计，首次发布亮相。北京外国语大学、北京中法实验学校、海淀区委老干部局等200余人参加了首演活动。
海淀区文化发展促进中心副主任于佩丽介绍：“今年是中法建交60周年和中法文化旅游年，海淀创新传播方式，发挥海淀非遗优势，策划创作中英法多语种、多媒体皮影戏《贝熙业在西山》，讲述被习近平主席誉为开辟自行车＇驼峰航线＇的国际友人贝熙业在海淀西山英勇无私支持中国共产党领导的抗日战争、救治八路军伤员的真实故事，用多语种、多媒体方式加以艺术化呈现，纪念贝熙业医生这位中国人民的老朋友。”
北京外国语大学法语语言文化学院书记李勇深切缅怀这位为中国人民抗战事业做出突出历史贡献的法国医生——贝熙业，赞誉他冒着生命危险开辟一条自行车“驼峰航线”，把宝贵的药品运往中国抗日根据地。“他是中国人民永不会忘的好朋友！我们用法语为皮影戏配音，就是呼唤世界和平，构建人类命运共同体，并使之在世界范围内得到弘扬”。北京外国语大学英语学院书记殷悦女士也应邀出席活动，她特别向现场的小朋友介绍了英语专业大学生参与《贝熙业在西山》创作、配音的过程，认为大学生积极参与社会文化活动，很有意义，鼓励大学生、小学生多了解历史知识，运用多种语言讲好中国故事，促进中外文化交流。
“京西皮影”传承人王熙说，“海淀非遗”再出新，故事讲出“国际范”，海淀区是贝熙业故事的发生地，是中法文化民间交流的承载地。在海淀区文化发展促进中心指导下、支持下，我们创新了皮影艺术的传统表现形式，从民间视角讲述国际友人的故事，加深两国民间友谊，促进中法人文交流和文明对话。
中国民间文艺家协会皮影艺术委员会秘书长林中华表示，“小皮影，大文化。中英法多语种皮影戏《贝熙业在西山》首演，是我国民间皮影艺术家对中法人文交流和世界文明对话的新贡献，是人类文化互融的新亮点。我们将非遗文化、历史情感和时代精神融入民间往来，希望在新的历史时期，谱写中法两国民间交流的新篇章”。
学生和演员合影
©微视中国